MASHA E ORSO #TRUESTORY

Fiaba popolare russa illustrata da Aleksandr B. Alekseev, Edizioni Arcobaleno

ALL'OCCHIO: piccolo e quadrato, 

pieno di fiori e pattern. 

Le illustrazioni sono bordate da belle cornici, 

le pagine che ospitano il racconto possiedono anch'esse figure monocrome

 di bacche e funghi.

AL TATTO: pagine molto spesse, di cartone pesante e bianco.

Se sul bancone della tua giocattoleria tengono esposto il piccolo monografico 

della storia di Mascia e l'Orso,

e se poco dopo trovi in una libreria un volume più alto,

intitolato Masha e Orso e altre fiabe russe,

allora deve proprio esistere un racconto popolare originale.

E' una storia molto breve, semplice e tenera,

 a cui il tono degli ormai famosi cartoni animati tiene fede.

Il desiderio è quello di non anticipare nulla qui,
 se non che nella fiaba popolare il più monello è forse l'orso,

piuttosto che la piccola Masha e che la vivace protagonista ha
dei nonni a casa che la aspettano.

Le figure del libretto di Edizioni Arcobaleno sono illustrazioni originali
dell'artista russo Aleksandr B. Alekseev,
scenografo del più antico teatro di marionette di San Pietroburgo 

(Teatro Demmeni).

La cosa più carina è come le immagini dell'artista autoctono
rimandino alla tradizione della sua madrepatria:
i vestitini di Masha e delle sue amiche ricordano
nei tratti, nelle fantasie e nei colori

le decorazioni utilizzate per gli abiti delle matriosche.

Gli stessi pattern che vengono riproposti nelle cornici
che inquadrano le vicende di questa avventura.